out of hand แปลว่า

idm. ไม่สามารถควบคุมได้
ชื่อพ้อง: out of control คำตรงข้าม: out of control

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

สถานการณ์นี้มันเกินรับมือ และมันก็ควรจะต้องจบลง

This whole situation is out of hand and needs to end.

สิ่งหนึ่งที่นำไปสู่การอื่น สิ่งที่ได้ ออกจากมือ

One thing led to another. Things got out of hand.

ผมหมายถึง มันนับไม่ไหวเลย เกี่ยวกับงานที่ผมเคยทำ

I mean, you know, it all got out of hand, you know,. about what I had done

ไม่รู้ว่าทำไมเรื่องของเรามันเลยเถิดมาถึงขั้นนี้

I don't know how things got so out of hand with us.

เสียใจที่ปล่อยให้กองทัพเด็กพวกนี้ ทำอะไรตามใจชอบ

I regret letting this child army get out of hand.